第14节(2/2)

,“我把你的电脑拿来了,你不是要改论文吗?”

    阚岚哪还有心思改论文,然而就这么在床上呆着也不是办法。

    到楼下,他才大致知道白承望家里格局,下一楼的时候迅速往大门瞥了一眼,又被领进书房。

    两人坐在一张桌上,阚岚改论文,白承望回复邮件。

    他敲敲改改,先看结构,再改语言,改了会倒也进入状态。

    白承望看他认真侧脸,便觉喜欢,贴过来抱他腰,阚岚一僵,白承望兀自念起论文,在他耳边弹舌。

    他念起意大利语非常优美,十分流畅,语音语调也毫无问题,不像是已经毕业多年且不从事与意语相关行业的人。

    “语法太粗糙了,句子也不通顺。”

    读了一段,白承望下结论。

    阚岚心里赞同,这篇论文他几乎想整个推翻送回。

    白承望又转头对他低语。

    “你知道吗,法语和意语都被称为世界上最优美的语言之一。法语是说给情人听的,说的时候用力绷紧发音器官肌肉,表达浓烈饱满爱情,而意语,像欢快小溪连绵流淌,”他停顿一下,在阚岚颈间洗嗅,“是说给伴侣听的,象征永久陪伴。”

    阚岚正儿八经研究了将近十年意大利语,法德西葡几门语言也都一知半解,没听过这种言论,只能沉默以待。

    “Je t'a.”

    “I love you.”

    “Ich liebe dich.”

    最后一句,紧贴耳根,低声诉说:“Ti amo.”

    他说的好认真,深情肿又带着点不知从何而来的疯狂和执拗。

    阚岚听的浑身发痒,不知是不是对意语太熟悉,当真对最后一句反应最大。

    “你看,是不是不一样?”

    白承望继续重复,连续几遍爱你爱你,“Ti amo,Ti amo,不知道我说的还标不标准,Ti adoro,E'la mia fortuna incontrarti.”

    阚岚竟觉无法招架,偏头躲开致命根源,道:“很标准。”

    白承望握住他手,“我讲真话,Ti amo.”

    阚岚越发迷惑,不知道他这“amore”从何而来,又因何而起。

    阚岚在意大利上学的时候,教语言学那门课程的教授是个年过六十,花白头发,戴着眼镜的老太太,上课很有意思。

    阚岚还记得她在第一节 课说的话,语言其实只不过是冰冷的符号,只不过被人类代代相传的赋予了特定意义,Ti amo被用来表示爱意,所以人在听到Ti amo的时候接收到特定信号,拥有特定心动,也收到那一份长久传承的不变浪漫。

    阚


    第14节(2/2),点击下一章继续阅读。